如何用日语说“我爱你”

理解日本文化

• 01

  “爱”意义重大。在日本传统文化中，爱是上帝赋予的神圣感情，只有死亡才能让爱完结。在西方文化里，“爱”的含义比较宽泛，并不一定指恋爱关系；人们会说“爱冰淇凌，爱自己的智能手机，或者爱一个球队”。在说“我爱你”之前，仔细考量一下自己的真实感受，表达自己真正想表达的感觉。

  
• 02

  日本人不常表达爱意。虽然近年来日本人被鼓励去表达爱意，但他们不常把爱说出口，而是用感情表达出来。用眼睛说话。研究表明日本人更能从一个人的眼睛看出对方的态度，也有研究表明眼部周围的表情肌肉能准确地表现出他的真正情感，所以日本人很擅长发现对方的感觉。用语调表达爱意。有研究指出日本参与者比起对方的面部表情，更加在意对方的声音，这让他们更擅长捕捉对方感情的细微线索。

  
• 03

  家人和朋友很重要。如果你有机会认识对方的家人朋友或者让他们喜欢你的话，你们之前的关系就会更加稳固。日本的年轻人很喜欢多人约会，他们很重视成为集体中的一员。你不一定能从一个日本女生在朋友面前表现出来的样子判断出她对你的兴趣，因为她们在朋友面前都会表现得比较保守，但在亲密环境下就会更加放得开更会调情。读几部日本大团圆结局的小说，你就会发现能让男女主人公最后在一起的不是轰轰烈烈的激情，而是家人朋友的支持以及合适的场景。

  
• 04

  财力很重要。如果你对一个日本女生表达爱意是想和她最终走向婚姻殿堂的话，那就要考虑一下自己的财力了。在日本，人们对婚姻的考虑是很现实的，财力就是其中一项。近期的一项调查显示，参与调查的500名日本女生中，72%的女生不愿意在男方没有钱的情况下结婚。

  
• 05

  爱和性是两码事儿。日本男女的性观念相当开放，所以如果你向一个女生表达爱意只为了肌肤之亲的话，其实你不一定需要这么做。日本人对性的开放程度更甚于一些西方国家，很多日本人觉得约会中很大的乐趣来源于性关系。

  
• 06

  利用情人节和白色情人节。情人节的时候，日本女生会给自己喜欢的男生送礼物，尤其是巧克力。白色情人节（一个月之后的3月14日）就是男生回礼的日子了，礼物的选择多种多样，当然最受欢迎的还是巧克力。

  

选择表达爱意的句子

• 01

  好きです（suki desu）。这句话的意思其实是“喜欢”，但却是最常被用来表达爱意的。如果你在前面加上“dai”（daisukidesu），意思就是“我很喜欢你”。

  
• 02

  君は爱してる（kimi wa ai shiteru）。这句话最适合表达真正的忠诚的爱意，基本不会用来表达友情，所以除非你对对方的感情很强烈，否则不要说这句。

  
• 03

  大切（taisetu）。这句话的意思是“你很珍贵”，如果你没准备好发展一段忠诚的恋情的话，就可以用这句。

  
• 04

  好きなんだ（suki nan da）。这句话可以翻译成”难道你感受不到我的爱吗？”这种表达方式是在给对方解释自己的情感，“nan”是用来提出疑问或者解决疑问的助词。

  
• 05

  恋の予感（koi no yokan）。太过实际而不相信一见钟情的人，在感觉到对方将来可能和自己展开恋情的时候可以说“koi no yokan”。